Stéphanie Mercier
Stephanie Mercier holds a B. A. Hons. in French and Economics from the University College of North Wales and a Master in English Studies from Poitiers University. She is a professeur agrégé who teaches to Theatre and Film Studies undergraduate students at Poitiers University, where she is completing her PhD: “The Commodification of the Body in Shakespeare’s Theatre”. She reviews regularly for the Les Cahiers Élisabéthains, L’Oeil du Spectateur and Reviewing Shakespeare. Her latest publications include: “‘Une pluralité d’individus’: le public shakespearien” (Cahiers FoReLL), “Simon Forman’s Review of Shakespeare’s The Winter’s Tale: First Time Stage to Page” (OUP online journal English) and “‘[T]he old fantastical Duke of dark corners’: Vincentio’s Shadows in William Shakespeare’s Measure for Measure” (PUR). Her conference research papers comprise the July 2015 “Cultural Friction with Native “Classical” Tradition in Staging Shakespeare Translations at the Comédie Française (Shakespeare 450th Birthday Season)”, at the 5th IATIS Conference, in Belo Horizonte, Brazil.
Publications associées
- A lightning before death: Olivier Py’s staging of Shakespeare’s Romeo and Juliet
At l’Odéon, Théâtre de l’Europe (Paris, from the 21st September to the 29th October 2011).
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°4 — Saison 2011-2012 > Adaptations scéniques - « Un peu plus que ton cher, mais bien moins que ta chair » (Acte I. Scène 2) : Une dissection du genre dans Hamlet de Shakespeare
Mise en scène de David Bobee, TAP (Poitiers), 17 mars 2012
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°4 — Saison 2011-2012 > Adaptations scéniques - « Ein tragiches Dilemma ? » Thomas Ostermeier’s production of Mass für Mass (William Shakespeare’s Measure for Measure) at the TNO from the 4 th to the 14 th April 2012.
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°4 — Saison 2011-2012 > Adaptations scéniques - “But what talk we of these traitorly rascals” (IV.4.786): from stage to screen.
verbal abuse in the 1998-1999 RSC adaptation of Shakespeare’s The Winter’s Tale
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°4 — Saison 2011-2012 > Adaptations filmiques - Les perspectives de l’entreprise dans Troïlus et Cressida, de William Shakespeare, mise en scène par Jean-Yves Ruf, à la Comédie Française du 26 janvier au 5 mai, 2013
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°5 — Saison 2012-2013 > Adaptations scéniques de pièces de Shakespeare - Leontes through the Looking Glass: from Linguistic Opacity to Theatrical Transparency in The Winter’s Tale
Par Stéphanie Mercier
Shakespeare en devenir > N°7 — 2013 - Hamlet de William Shakespeare, texte français d’Yves Bonnefoy, mise en scène par Dan Jemmett, à la Comédie Française du 7 octobre 2013 au 12 janvier 2014
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°6 — Saison 2013-2014 > Adapations scéniques de pièces de Shakespeare - The Duchess of Malfi, John Webster, directed by Dominic Dromgoole, playing at the Sam Wanamaker Playhouse, from 9 January-16 February 2014.
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°6 — Saison 2013-2014 > Autour de Shakespeare - Henry VI, traduit par Line Cottegnies, mise en scène par Thomas Jolly, Théâtre et Auditorium de Poitiers, du 5 au 15 février 2015.
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°7 — Saison 2014-2015 > Adaptations scéniques de pièces de Shakespeare - Edouard II (Edward II), translated by André Markowicz, directed by Guillaume Fulconis, Le Ring Théâtre, Festival du Village, Brioux, 2-4 July 2016.
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°8 — Saison 2015-2016 > Adaptations scéniques de pièces de Shakespeare et de ses contemporains - Hamlet, directed by Simon Godwin, Royal Shakespeare Theatre, Stratford, 25 July 2016, right stalls.
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°8 — Saison 2015-2016 > Adaptations scéniques de pièces de Shakespeare et de ses contemporains - The Alchemist, directed by Polly Findlay, The Swan Theatre, Stratford, 26 July 2016, second row Ground seats
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°8 — Saison 2015-2016 > Adaptations scéniques de pièces de Shakespeare et de ses contemporains - Cymbeline, directed by Melly Still, Royal Shakespeare Theatre, Stratford, 27 July 2016, right stalls.
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°9 — Saison 2016-2017 > Adaptations scéniques de pièces de Shakespeare et de ses contemporains - Doctor Faustus, directed by Maria Aberg, The Swan Theatre, Stratford, 28 July 2016, front ground.
Par Stéphanie Mercier
L’Oeil du Spectateur > N°9 — Saison 2016-2017 > Adaptations scéniques de pièces de Shakespeare et de ses contemporains - The Eternal Not: Cinematographic Transgression or Cultural Mediation?
Par Stéphanie Mercier
Shakespeare en devenir > N°11 — 2016