The politics of pain: the epistemology of violence in historical and political narratives