https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr:443/shakespeare/index.php?id=738 Index des publications de auteurs Christophe Camard fr 0 https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr:443/shakespeare/index.php?id=737 Cet article a pour but d’explorer la présence et l’influence du théâtre professionnel italien contemporain, à savoir la commedia dell’arte, sur le théâtre de Shakespeare et de Jonson. Il présente et examine tout d’abord les divers éléments empruntés aux canevas ou aux trames de la comédie populaire italienne en s’intéressant aux stéréotypes et aux situations en particulier. Il propose également une étude des sources possibles et accessibles dans l’Angleterre élisabéthaine. Enfin, il tente de démontrer que les trames de la commedia ne répondent pas seulement au désir qu’ont les dramaturges de s’appuyer sur des situations et des personnages comiques ayant fait la preuve de leur efficacité, mais qu’elles font aussi partie de la représentation de l’Italie. This paper aims to explore the presence and influence of contemporary Italian professional theatre, also called commedia dell’arte, in Shakespeare and Jonson’s plays. It first presents and examines the various elements borrowed from the pattern of Italian popular comedy, insisting on particular stereotypes and situations. It also proposes a study of the possible sources available in Elizabethan England. Finally, it tries to demonstrate that the use of commedia patterns was not just due to a desire to copy successful comic situations, but also to use them as part of the representation of Italy. lun., 24 nov. 2014 11:42:12 +0100 lun., 24 nov. 2014 12:16:50 +0100 https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr:443/shakespeare/index.php?id=737