https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr:443/shakespeare/index.php?id=529 Index des publications de auteurs Tara Bradway fr 0 https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr:443/shakespeare/index.php?id=528 This article combines a literary analysis – of how violence serves, language complicates, and truly engaged silence diffuses the energy of the revenge plot in Shakespeare’s Titus Andronicusand The Tempest – with an evaluation of its physical representation in a specific dual production of these plays by the Adirondack Shakespeare Company, presented in February of 2011 in New York City. This production, entitled “The Bookend Project”, employed the same actor as Lavinia in Titus Andronicus and Caliban in The Tempest. Doubling these roles allows an exploration of how violence is perpetrated upon a single actor’s physical body in both plays, as well as each character’s varied responses to the violence. Cet article s’intéresse l’intrigue de la revanche dans Titus Andronicus et dans The Tempest de Shakespeare ‑ comment la violence la sert, comment la langue la complique, comment un silence tout en tension contribue à son dynamisme. Il en propose à la fois une analyse littéraire et une appréciation critique de sa représentation dans une mise en scène de ces pièces par la Compagnie Adirondack Shakespeare – mise en scène présentée en février 2011, à New York City. Dans cette mise en scène, intitulée « The Bookend Project » (« Le Projet Serre-Livres »), le même acteur joue le rôle de Lavinia dans Titus Andronicus et celui de Caliban dans The Tempest. Ce double rôle permet d’explorer comment la violence est perpétrée sur le corps physique d’un seul acteur dans les deux pièces, ainsi que les réponses variées que les personnages apportent à cette violence. mar., 15 nov. 2011 15:07:29 +0100 ven., 27 déc. 2019 17:47:57 +0100 https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr:443/shakespeare/index.php?id=528