https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr:443/shakespeare/index.php?id=464 Le déplacement géographique d’individus s’accompagne d’espérances basées sur les informations récoltées auprès d’autres immigrants, ou par le biais des marins ou marchands effectuant la traversée de l’Atlantique. Cependant, les candidats à l’immigration sont également poussés à abandonner leur pays d’origine par l’imagination. La vision de l’Ailleurs comme lieu construit sur l’antithèse du quotidien incita ceux qui n’avaient pas les moyens financiers de s’offrir la traversée de l’Atlantique, et qui partirent volontairement, à souscrire un engagement les privant de leur liberté pendant un temps donné. Ce lourd sacrifice était motivé par l’espoir d’accéder à la propriété terrienne ainsi qu’à leur indépendance dans une contrée qu’ils pensaient vierge et où tout serait possible. Cependant, les réalités sociales, économiques et politiques du monde atlantique vinrent contrecarrer ces espérances et, pour la plupart d’entre eux, leur utopie s’avéra être ce qu’elle était : le fruit de leur imagination. The geographical displacement of those who immigrated to America was inevitably informed by the expectations that they had developed either through the information that they had collected from other immigrants, or through the stories of mariners and merchants involved in the Atlantic Trade. Notwithstanding these external sources, these immigrants were also inspired to leave their native countries by their imaginations. The vision of an Elsewhere was often conceived as a place in total opposition to their everyday life experiences, and it was this imagined space that lured those who did not have the financial means to cross the Atlantic to engage in a contract which deprived them of their liberty for a given period. This meaningful sacrifice was motivated by the hope for eventual landownership and independence in a “virgin land.” However, the social, economic and political realities of the Atlantic world frustrated their expectations and, for most of them, their utopia proved to be just what it was: the fruit of their imagination. Shakespeare en devenir N°4 — 2010 fr mar., 16 nov. 2010 09:25:28 +0100 mar., 03 déc. 2019 23:05:24 +0100 https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr:443/shakespeare/index.php?id=464 0